Jesus vir my, Jesus vir ons, Jesus vir almal.
Dear Supporter,
Greetings from Kobe, where the Sakura (cherry blossoms) charmed us once again! The dawn of a bright spring was, as always, introduced by (Japanese) Nightingales’ energetic melodies all-around. Our long-awaited departure is coming up soon, so I share just a few snippets about our recent work. Please click on available links to read and see more.
Lees meer “Sendingnuus: Missie Japan – Predeparture Newsflash”
SA BESOEK is om die draai
Beste Ondersteuner,
‘n Laaste paar verdwaalde sneeuvlokkies word die afgelope dae rondgeslinger deur die winde van verandering. Vroeg-oggend hoor ek reeds (‘n paar weke vroeër as gewoonlik) die Japannese nagtegaal sing. Duidelike en helder tekens van die lente wat oppad is in Kobe. Hoe draai die seisoen aan jou kant, terwyl Lydenstyd verdiep?
Lees meer “Sendingnuus: Missie Japan – SA besoek om die draai – Groot-Brakrivier 11 Augustus 2024”RELIEF EFFORTS
INTER-CHURCH INITIATIVEs AFTER EARTHQUAKE
The RCJ Diaconal Action Comitee (representing the Reformed Church in Japan) on which I serve, keep on supporting and are raising funds for long-term support, in close cooperation our local leaders at RCJ Kanazawa church (as mentioned in my previous newsflash). Primary relief efforts are ongoing amid snowy weather and includes the distribution of gasoline/kerosene oil cans, water, heaters, clothes, etc. Rev. Hideyuki Urushizaki and his wife regularly visit evacuation centres close to their church with supplies, and are also trying hard to reach the worst hit areas in Wajima.
Lees meer “Sendingnuus: Missie Japan – INTER-CHURCH INITIATIVEs AFTER EARTHQUAKE”RAMPSPOEDIG
Beste Ondersteuner,
Aardskuddende afskop in 2024
‘Ramspoedige Nuwejaar!’, is nié wat jy wil hoor op die eerste dag van Januarie nie. Nuwejaarsdag is normaalweg ‘n feestelike dag om iets te doen wat jy elke jaar geniet. Vir miljoene mense in Japan is die eerste drie dae van Januarie gewoonlike ‘n sonderlinge kans om saam met familie deur te bring. En om saam spesiale disse te geniet en laaaang verkeersknope rondom winkel- en tempelbesoeke te trotseer. Rituele wat oudergewoonte vir Japannese ‘n voorspelbare ritme tuisbring.
RCJ GETUIG EN BELIGGAAM DIT OPNUUT
Beste Ondersteuner,
Vrede. ‘n Gesogte woord in vandag se wêreld vol haat en konflik. Jesus het vredemakers as geseënde kinders van God beskryf (Matt. 5), maar deesdae word hulle soms geïgnoreer of gekritiseer as romantiese dromers wat uit voeling is met realiteit.
Die versugting na vrede: wêreldwyd, verál ook in Japan
Lees meer “Missie Japan: Vrede”
Beste Ondersteuner,
“Gaan jou hele gesin saam?”, vra die student my nou die dag verbaas toe ek vertel van ons beoogde besoek aan Suid-Afrika in 2024. Vir hom—wat in sy 50’s by KRTS kom studeer het, sonder sy gesin vir ‘n volle 4 jaar—is dit nie ‘n gegewe (soos vir ons Westerlinge) dat ek nie alleen vir ‘n paar maande die groot uittog sal aanpak nie …
Lees meer “Missie Japan: Besoek Suid Afrika”
ELKEEN TEL!
inspirasie uit ‘n onverwagse hoek
Beste Ondersteuner,
Groete uit Kobe, waar die bedompige reënseisoen se einde plekmaak vir versengende hitte. Ons jaarlikse somer vakansie breek binnekort aan, daarom net ‘n paar opsommende nuusbrokkies oor ons onlangse doen en late.
Lees meer “Missie Japan: ELKEEN TEL! inspirasie uit ‘n onverwagse hoek”
PINKSTER GETUIENIS
DIE HEILIGE GEES WAAI WAAR HY WIL
Beste Ondersteuner
Die jaar 2000 het—vir my—nie net die nuwe millennium ingelui nie. Dit was ook ‘n jaar van beslissende verdieping in my lewensreis oppad met God. Ek was voor ‘n kruispad as vyfde-jaar teologie student. Gaan ek voltyds die kerklike bediening afdraai vat, professioneel probeer rugby speel, óf was daar ‘n ander, derde weg?
Lees meer “Pinkster-Getuienis vanaf Missie Japan”
Beste Ondersteuner,
Pinkster lê voor ons, en ek vertrou daar lê ‘n genotvolle langnaweek agter jou!?
By ons in Japan, terwyl die pienk-pers en wit Tsutsuji (Azalea) blom en die rysboere gereed maak om neon-groen rysplantjies te plant, lig ek net ‘n paar hoogtepunte uit van die afgelope ses weke.
Lees meer “Missie Japan: Veelkleurige momente uit ons lewe en leer”
Tobie en Annalie de Wet se uitstuurdiens by Swellendam Moederkerk, gelei deur leraars (Gawie Gouws en Lounette Engelbrecht) en die gemeente se getuienis leiers Beste Ondersteuner, Tyd vlieg. Lydenstyd is alweer halfpad verby. Hoe draai die seisoen waar jy jou bevind?Daar’s baie aan die gebeur, op klein en groot skaal by ons. Hierdie nuusflits vat — nes onsself die afgelope tyd — net hier en daar grond, met ‘n paar onlangse gebeure vir jou aandag. Dis uiteenlopend, en bietjie langer as gewoonlik (jammer!), maar dankie dat ons kan vra jy dalk end-uit sal lees, meeleef en saam bid en ondersteun.
Lees meer “Missie Japan Nuusbrief vir Maart 2023”
Beste Ondersteuner
Hoe het 2023 aan jou kant begin?
Ons is terug op spoed sedert die eerste week van Januarie. Meeste van ons gesin moes onlangs deur ‘n griep episode werk, maar andersins loop dinge sover goed.
Omdat ons weet hoeveel energie die wegspring van ‘n nuwe jaar vereis, wil ons jou nie vermoei met te veel inligting nie, maar deel ons eerder net foto’s met byskrifte van wat die afgelope maand gebeur het. Deur gasvryheid, prediking en vele geleenthede het ons die vreugde van Christus se koms gedeel. Wat ‘n voorreg!
VIDEO VERTEL DIE VERHAAL
Beste Ondersteuner,
Bemoedigend. Versterkend. En veel meer!
Só was die pas afgelope, amptelike besoek van Missie Japan se leiers – dr Nico Mostert en ds Johann Winterbach – aan Japan. Ons het die hoogste waardering vir hulle omgee en heelhartige betrokkenheid, en vir al die kilometers wat hulle moes aflê tot hier asook tydens hulle veelvuldige ontmoetings regoor die land.
Voet in die hoek! Dis hoe dit hier gegaan het die afgelope maand of twee. Die hekke is nou weer wawyd oop in Japan, ná die 7e vlaag van Corona verby is. Alhoewel alle maskers nog nie die trekpas gekry het nie, is daar beslis meer interaksies en ontmoetings.
Ons is veral dankbaar dat ‘n onlangse jeugbyeenkoms (met ‘n braai ingesluit) en verskeie kampe regtig goed verloop het, in groot getalle. Dit het vir heelwat nie-Christene) ‘n kans gegee om die evangelie te hoor, en verál vir Carina geleentheid gebring om haar getuienis en ervaringe te deel (sien foto, méér in video hierby). Ons is bemoedig en aangespoor. Intussen het Carina heelwat ander aanbiedings en werk as deel van RCJ Kita Kobe gemeente.
The roof on our house has been replaced. That makes one out of three, the school’s roof next in line and then the toilets. Exactly one day after the finishing touches were made, we had strong wind and heavy rain that night. Some parts of the house were wet as the wind pushed the water through the front windows and door, but no leaks from the roof. I cannot describe the relief, as the rainy season is almost upon us.
Lees meer “Madagaskar: Lynette’s Weekly newsletter: the Week 9 October 2022”
Liewe vriende en familie.
Die Here se koms is so naby. Hy staan al voor die deur om Sy bruid te kom haal. Ons tyd is so min om die oes in te bring. Bid vir die Here van die oes vir meer werkers in Sy land. Bid ook dat die werkers nie sal moeg word of opgee nie. Vir elke dag se werk genoeg krag.
11 Oktober sal dit ‘n jaar terug wees wat die Here vir Ockert kom haal het. Ek kan dit nie dink nie. Dit voel soos gister. Pappa Hannes en mamma Magda het vir Benjamin Cor gevra om blomme op Ockert se graf te gaan sit terwyl hy in George by Philip en Andiah kuier. Bid asseblief vir my kinders en Ockert se ouers. Dit bly maar seer en ons verlang.
Lees meer “Oekraine – Reni Gebedsbrief Oktober 2022 – Michelle Potgieter”
TWEE MINUUT VIDEO van ons verlof by die vakansie-oord vir sendelinge in Japan, genaamd Takayama (wat reeds sedert 1888 bestaan).
** FOR ENGLISH ** JUST SCROLL DOWN **
Beste Ondersteuner,
Lewe lank genoeg in Japan en bloot natuurlik absorbeer jy die Japannese kultuur van verslaggewing en dokumentasie, dus hier volg ons vakansie ‘verslag’.
DIE KANS !?
KLIEK HIER OM NA HIERDIE NUUSFLITS TE LUISTER
CLICK HERE TO READ AND/OR LISTEN TO
THIS NEWSLETTER IN ENGLISH Beste Ondersteuner
Dis orals in Japan. Groot, onooglike konstruksies met Engelse name wat lekker rol op die tong. Pachinko’s. “Pachin” is die klank wat die dobbelmasjiene maak en “ko” is ‘n verkleinwoord daarby.
Dries is back home! I think it still feels a little unreal to him. He remarked that the heat and humidity will take some getting used to. He left South Africa on Friday evening wearing all of his winter gear. Please pray for him as he will start on his longterm visa application next week. His passport and transformable visa was closely scrutinized on the airport on Nosy Be and the officials weren’t happy with what they saw on the computer. So much so that the supervisor was called. He was finally allowed in and we know that it is God who is in control and that He will make a way.
Lees meer “Madagaskar: Lynette’s madanews THE WEEK – 5/06/2023”
Beste Ondersteuner
Verwondering. As dit verdwyn is die lewe – en ook ons geloofslewe voor God – kleurloos en krimpend. Die afgelope tyd word ek pal daaraan herinner deur ervaringe en boodskappe wat my pad kruis. Die goue draad deur alles: wees oop vir die verrassende werk van die Gees!