Kia orana!
‘Kia orana!’ is hoe die eilandbewoners van die Cook-eilande mekaar groet. Dit beteken: “Mag jy lank lewe en mag jy goed lewe. Mag jy soos die son skyn. Mag jy met die golwe dans.”
Tema
Die Christenvroue van hierdie afgeleë eilande in die Stille Oseaan het die tema gekies vir vanjaar se Wêreldbiddag vir vroue – ’n wêreldwye ekumeniese gebedsdag waaraan mense in 176 lande en streke deelneem. Die gebedsdag val tradisioneel op die eerste Vrydag in Maart. Die datum vanjaar is 7 Maart.
As tema het hulle Psalm 139:4 gekies ‘U het my volmaak geskape’. Hulle nooi almal wat daaraan deelneem om mekaar op 7 Maart met hierdie Maori-groet te groet en om blomkranse (‘ei katu) te dra.
Program
Agtergrond WWDP 2025
Hierdie jaar se program nooi ons uit om opnuut te ervaar hoe God elkeen van ons met besondere aandag en liefdevolle sorg geskep het. God ken ons intiem, ons is spesiaal en elkeen uniek. Wanneer ons besef dat God ons wonderlik/volmaak geskape het, verander alles in ons lewe. Ons gloei van binne, en ons begin ander mense ook as geliefde kinders van God hanteer. Die vroue van Cook-Eilande vertrou dat ons geestelik versterk sal word as ons God se liefdevolle teenwoordigheid ervaar
Te dikwels is vroue en meisies stilgemaak en onderdruk, wat hierdie komende tema van WWDP Cook-eilande besonder relevant maak. Die boodskap dat ons, as vroue en meisies, “ontsagwekkend en wonderbaarlik” na die beeld van God gemaak is, versterk ons beweging se ondersteuning van vroue om hul geloof uit te druk en oor hul lewens te praat in gebed en aanbidding voor God en in die gemeenskap.
Die Biddag nooi ons om aspekte van ons God geskape liggame raak te sien wat ons dikwels as vanselfsprekend aanvaar.
By die afsluiting van ‘n byeenkoms sê ons Tongareva-ouderlinge altyd hierdie kragtige woorde van bemoediging: ‘Kia mau te serenga! Kia mau te napena! Kia mau!’ Dit beteken ‘hou styf vas aan wie jy is, in alle aspekte van jou bestaan!’ Ons is wonderlik deur God gemaak, en ons moet al die aspekte van wie ons is koester!”
Bybelstudie
14Ek prys U omdat ek op ‘n ontsagwekkende, wonderbaarlike wyse gemaak is
Die Bybelstudie lei tot dialoog rondom Psalm 139, en fokus veral op die verhouding tussen God en elkeen van ons. Die studie kyk na 3 afdelings van Psalm 139, elk met ‘n ander fokus: verse 1-6 (God ken ons), verse 7-12 (God is met ons), en 13-18 (God het ons wonderlik gemaak).
14Ek prys U omdat ek
op ‘n ontsagwekkende,
wonderbaarlike wyse gemaak is.
Wonderbaarlik is u werke
en ek besef dit maar te goed.
15My skelet was nie vir U verborge
toe ek in die geheim gemaak is nie,
toe ek kunstig geweef is
in die dieptes van die aarde.
16U oë het my vormloosheid gesien.
En in u •boekrol is hulle almal
opgeteken –
dae wat beplan is,
toe nie een daar was nie.
17En vir my, hoe kosbaar
is u gedagtes, o God –
hoe oorweldigend
is die volle getal daarvan!
18As ek dit tel,
is dit meer as die sand.
Word ek wakker,
dan is ek steeds by U.
Skrifaanhalings geneem uit: die Bybel in Afrikaans 2020-vertaling © Bybelgenootskap van Suid-Afrika 2020. Gebruik met toestemming. Alle regte voorbehou. www.bybelgenootskap.co.za / www.biblesa.co.za. Kontak: copyright@biblesociety.co.za
Die derde gedeelte van hierdie Psalm fokus op hoe ons “ontsagwekkende en wonderbaarlik” deur God gemaak is. Dit vind aanklank by Genesis 1 en 2, waar ons God se skeppingsdade sien en leer dat mense na die beeld van God gemaak is. God het die skepping in Genesis “baie goed” genoem, wat resoneer met die woord “wonderlik” in hierdie Psalm.
’n Nuwe insig in God wat ons as mense geskep het, verskyn in die Psalm met die woord “ontsagwekkend ”. Die Hebreeuse woord is “yare”, wat vertaal kan word as “om bang te wees”, maar dit beteken ook “om in ontsag en eerbied te staan.” Ons leer dat God met groot eer en respek lewe in ons geskep en geblaas het.
In hierdie deel van die Psalm word die psalmis diep beweeg om lof en dank aan God te gee.
Kunstenaars
Tarani Napa en Tevairangi Napa is ‘n Moeder-Dogter-kunstenaarspan van die Cook-eilande. Hulle voel geëerd om hierdie kunswerk, “wonderbaarlik gemaak”, te kon deel uit erkenning van hul liefde vir hul huis, hul geloof en hul erfenis. Tarani Napa is ‘n ma van ses kinders en drie kleinkinders. Sy is ‘n gesertifiseerde laerskoolonderwyser, entrepreneur en kreatiewe kunstenaar. Tevairangi Napa is die oudste dogter van Tarani, en sy is ‘n trotse ma van twee kinders. Sy volg in haar ma se voetspore as kreatiewe kunstenaar.
Die kunstenaars beskryf dit so:
Die strandmere en oseane is vol seelewe, visse en edelstene (soos swart pêrels), wat ons met die wêreld verbind. Op elke eiland staan die magtige klapperboom hoog, ‘n simbool van krag en goedheid. Die klapperboom sorg vir ons gesondheid en welstand. Ons kosbare Tivaevae-kwilte verteenwoordig geduld, liefde en eenheid. Ons eer God se liefde en barmhartigheid met hoede wat ons kerk toe dra, geweef deur vaardige liefdevolle hande van die stringe rito, die jong klapperblaar. Ons versier onsself met soet geurige Tiare tropiese blomme, gemaak in krone en kranse. Ons is dankbaar vir die koms van die Christendom na ons kus 200 jaar gelede. Christenskap het hoop, vrede en lig gebring, met ‘n begrip van die evangelie van Jesus Christus.
Die Cook-Eilande
Die Cook-eilande bestaan uit 15 eilande wat oor 2 miljoen vierkante kilometer in die Stille Oseaan versprei is. Uit die 15 eilande word 12 bewoon. Die hoofstad van die Cook-eilande is Rarotonga, ‘n vulkaniese eiland met ‘n bevolking van 10 040 (van 15 040 totale mense). Baie Cook-eilandbewoners woon nou in die buiteland in Nieu-Seeland en Australië.
Die 15 eilande wat nou Cook-eilande genoem word, is eers vermoedelik tussen 500-800 nC bewoon deur mense van eilande in wat nou bekend staan as Frans-Polinesië.
Die Britse ontdekkingsreisiger, Kaptein James Cook het na die eilande gekom in sy ekspedisies van 1773 en 1777. Ten spyte van die eilande wat uiteindelik die groot navigator se naamgenoot gedra het, het Kaptein Cook slegs op die destydse onbewoonde eiland Palmerston aan wal gegaan. Kaptein Cook het die groep die Hervey-eilande genoem, na ‘n Britse Lord of the Admiralty, maar hulle is herdoop na Cook-eilande, ter ere van die groot ontdekkingsreisiger, sowat 50 jaar later deur die Russiese kartograaf, Admiraal Adam Johann von Krusenstern.
Vandag is die Cook-eilande ‘n meerderheid Christelike nasie, waar die mense gedryf word deur ‘n sterk gevoel van gemeenskap en kulturele waardes wat uit hul geloof in God kom.
Die Cook-eilande is in ‘n benydenswaardige posisie waar die meeste mense die rykdom van hul eie grond besit en daarvan leef. Cook-eilandbewoners is trots om wonderlike versorgers van hul familie-stamgrond te wees. Die “grondbesitstelsel” is ingestel deur die Cook Islands Act van 1915, wat bepaal het dat inheemse grond nie gekoop of verkoop mag word nie, behalwe aan die regering vir openbare doeleindes. In plaas daarvan sou alle inheemse grond aan die kinders van Cook-eilanders oorgedra word.
Cook-eilandbewoners is slim. Pandanus (screwpine) en rito (klapperblaarvesel) is die belangrikste natuurlike vesels wat vroue in die Cook-eilande vir weef gebruik. Pandanus word gebruik om matte, mandjies, hoede, waaiers en tafelmatjies te weef. Ei katu is ‘n krans van blomme wat om die kop gedra word. Dit word deur beide vroue en mans gedra as ‘n simbool van liefde en behoort. Dit is ‘n sirkel, wat beteken dat alles verbind is.
Liedjies
Hierdie liedjies is spesiaal geskryf vir die Wereld biddag vir vroue 2025 deur Ruru Maeva
Hierdie liedjies is spesiaal geskryf vir die Wereld biddag vir vroue 2025 deur Ruru Maeva.
Te Pure Ā Te ‘Atu
Cook Islands Māori Lord’s Prayer
By Rev. Ta Upu Pere
Lets talk with the Cook Islands
Addisionele hulpbronne
LW Die onderstaande werke word deur kopiereg beskem en mag slegs deur WWDP Komiteelede op plaaslike en nasionale vlak gebruik of afgelaai word.
Meer inligting – WWDP Amptelik
Music sheets (2 songs)
Postcard (4 x A6)
Children’s colouring sheets
How to build a model canoe
Taflen Gweithgaredd Plant
Children’s activity sheet
Leaders of children’s groups sheet
Youth activity sheet
Useful links
Copyright © 2024 World Day of Prayer International Committee, Inc.
“I Made You Wonderful” was prepared by the World Day of Prayer Committee of Cook Islands for the worship service and educational activities for the 2025 World Day of Prayer (WDP) annual celebration.
WDP materials are developed for the exclusive use of WDP programs organized by national or local committees and their partner organizations. For any other use, materials from the WDP 2025 Resource Packet may not be reproduced without the permission of World Day of Prayer International Committee (WDPIC).
Limited reproduction rights granted—Bible study, Worship Service, Country Background, Children’s Program, Artwork and Artist Statement, WDP composed songs and photos may be reproduced—printed or electronically—for WDP activities with congregations and groups, if appropriate credit is given. WDP National/Regional Committees are permitted to resell reproductions of the resources for the purposes of the WDP program.
Only WDP National/Regional Committees connected with WDPIC can make the resource packet or sections of the materials available online. Committees that make materials available online must ensure groups and individuals who access the online materials are accountable to the committee. The songs suggested for the worship service and children’s program include copyrighted information from the publishers. Permission to reproduce or translate the songs must be obtained from the publishers. WDPIC only gives permission to reproduce or translate the songs that are originally composed for WDP programs.
Any offerings or funds collected related to WDP activities must be reported to WDP committees. Scripture quotations are from the New Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1989 by the Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the U.S.A. and are used by permission. All rights reserved.
For further information, please contact:
World Day of Prayer International Committee
475 Riverside Drive Room 729
New York, NY. 10115. USA
admin@worlddayofprayer.net – http://worlddayofprayer.net
To clarify, there is no restriction about where WDP activities happen, and many countries use the Children’s Activity sheets in Sunday School – if a community decides to utilise the materials, to please inform the committee about their activities. If the materials need to be reproduced, credit must be given to WDPIC.
Vix Daniell, Office Manager,
WDP EWNI – June 2024
