The Lord bless you And keep you Make His face shine upon you And be gracious to you The Lord turn His Face toward you And give you peace
Amen
May His favor be upon you And a thousand generations And your family And your children And their children And their children May His presence go before you And behind you And beside you All around you And within you He is with you He is with you In the morning In the evening In your coming And your going In your weeping And rejoicing He is for you He is for you He is for you
Written by Steven Furtick, Chris Brown, Kari Jobe, Cody Carnes
Die Here seën jou, en bewaar jou Skyn Sy aangesig oor jou, mag Hy Die Here draai Sy, gesig na jou Mag Hy jou vrede gee
Amen, amen, amen
Mag Sy guns rus, oor jou lewe En ’n duisend generasies Jou familie, en jou kinders En hul kinders, en hul kinders Mag Sy vrede jou vooruitgaan agter jou staan, en langs jou staan Dit Omring jou, hy is in jou Hy is met jou, Hy is met jou In die oggend, in die aande In jou doene, en jou late In jou hartseer, in jou vreugde Hy is vir jou, Hy is vir jou Hy is vir jou, Hy is vir jou Hy is vir jou, Hy is vir jou
Riana Nel, Retief Burger – Die Seën
Krediete:
Video verfilm en geredigeer deur Handmade Media. Vervaardig deur Coleske Artists. Afrikaanse vertaling: Charles Noke, Retief Burger en Riana Nel Stemme: Retief Burger en Riana Nel Klavier: Devereaux van der Hoven Alle kitare en bass kitaar: Juan (Floors) Oosthuizen Klank vervaardiger: Juan (Floors) Oosthuizen Klankinginieur: Paulo Azevedo Mix en master: Paulo Azevedo en Arnold Coleske
Atlete vir Christus tydens hulle besoek aan NG Kerk Groot-Brakrivier
You call me out upon the waters The great unknown where feet may fail And there I find You in the mystery In oceans deep my faith will stand
CHORUS: I will call upon Your Name And keep my eyes above the waves When oceans rise My soul will rest in Your embrace For I am Yours and You are mine
VERSE 2: Your grace abounds in deepest waters Your sovereign hand will be my guide Where feet may fail and fear surrounds me You’ve never failed and You won’t start now
BRIDGE: Spirit lead me where my trust is without borders Let me walk upon the waters Wherever You would call me Take me deeper than my feet could ever wander And my faith will be made stronger In the presence of my Saviour
LAST CHORUS: I will call upon Your Name Keep my eyes above the waves My soul will rest in Your embrace I am Yours and You are mine
Hierdie liedjie is spesifiek deur Scott Wesley Brown geskryf as ‘n huldeblyk aan Suid-Afrika. Die liedjie staan in Engels bekend as “Can you Hear the Echoes“.
Daar is ook ‘n weergawe wat uitgereik is met Koos van der Merwe (Prophet) wat dit aangepas en in Afrikaans vertaal het.
O, daar was ‘n houtkruis Ja, ‘n Redder aan ‘n houtkruis vasgeslaan Ja, daar was ‘n houtkruis En daarom sal ek sing Ek onthou vir Dawid Voor die ark het hy gedans en juig Na die kruis van Jesus Hoe sal ons kan hande vou en swyg
Want daar was ‘n houtkruis Ja, ‘n Redder aan ‘n houtkruis vasgeslaan Ja, daar was ‘n houtkruis En daarom sal ek sing Wie sal my kan stilmaak? Wie sal my kitaar se snaar afbreek? Wie sal my kan doodmaak As my voete in danse los wil breek?
Want daar was ‘n houtkruis Ja, ‘n Redder aan ‘n houtkruis vasgeslaan Ja, daar was ‘n houtkruis En daarom sal ek sing Ek vra nie hoe jy voel nie As gevoelens hoegenaamd besluite raak Dan was daar nooit die pyn nie Toe die spykers deur die bloed daardie houtkruis kraak
Want daar was ‘n houtkruis Ja, ‘n Redder aan ‘n houtkruis vasgeslaan Ja, daar was ‘n houtkruis En daarom sal ek sing O, daar was ‘n houtkruis Ja, ‘n Redder aan ‘n houtkruis vasgeslaan Ja, daar was ‘n houtkruis En daarom sal ek sing
Here I am Down on my knees again Surrendering all Surrendering all
Verse 2:
Find me here Lord as You draw me near Desperate for You Desperate for You I surrender
Verse 3: Drench my soul As mercy and grace unfold I hunger and thirst I hunger and thirst
Verse 4: With arms stretched wide I know You hear my cry Speak to me now Speak to me now
Chorus: I surrender I surrender I want to know You more I want to know You more
Bridge: Like a rushing wind Jesus breathe within Lord have Your way Lord have Your way in me Like a mighty storm Stir within my soul Lord have Your way Lord have Your way in me —
Lied: AMEN Komposisie: Johan de Klerk Uitvoering: NG Kerk Groot-Brakrivier Kerkkoor Koor onder leiding van: Marida Bridges Orrelis: Marida Bridges Kopiereg: NG Kerk Groot-Brakrivier
Die musiek op hierdie CD kom van CD’s wat deur ProChristo vrygestel is. Twee CD’s met ’n versameling van 39 oorspronklike komposisies deur Johann Botes, verwerk deur Eddie Goldberg en uitgevoer deur die ProChristo sanggroep, is op aanvraag by diePlan beskikbaar
Baie welkom by die erediens gelei deur ds Danie Goosen.
Ons skriflesing kom vanoggend uit Kolossense 3:1-11.
Die tema van die prediking is: Die Greep!
Nagmaal.
GEEN Kategese, maar Kleuterkerk gaan voort.
Spesiale offer vir Plaaslike Omgeebediening by die deure.
Tee sal bedien word in die kerksaal na afloop van die erediens. Almal is welkom.
Groenkloof preek om 10:00 – Dr Gerrie van Deventer (Nagmaal).
Verjaarsdae Week 31
Maandag 4 Augustus 2025 :
Die Bestuurspan vergader om 17:30 in lokaal 6 onder voorsitterskap van Willem du Preez. Ons vra asb u voorbidding vir die vergadering.
Woensdag 6 Augustus 2025 :
KLUB 50 – Pannekoek verkope begin om 10:00 in die kerksaal. R6 elk.
Kooroefening by die orrel om 16:45. Marida-082 471 0751. Alle belangstellendes is welkom.
Saterdag 9 Augustus 2025 :
Nasionale Vrouedag.
Sondag 10 Augustus 2025 :
Erediens om 10:00 – Ds Charné Viljoen.
GEEN Kategese, maar Kleuterkerk gaan voort.
Sinodale offer vir Nuwegeloofsgemeenskap ontwikkeling (NGGO) by die deure.
Tee sal bedien word in die kerksaal na afloop van die erediens. Almal welkom.
Groenkloof preek om 10:00 – Digitaal.
Kategese :
Kleuterkerk/Kategese vind plaas Sondae tydens die erediens (10:00-11:00). Kinders 2-5 jaar kom in die konsistorie bymekaar. Kinders Gr R – Gr 11 kom in die kerksaal bymekaar. Vir meer inligting kontak die kerkkantoor.
Gebedsgidse :
Gebedsgidse vir Augustus 2025 is beskikbaar in die voorportaal.
Die gebedsgidse, dankofferkoeverte, Kerkbode en Gemeentebriewe is ook by die traliehek van die kerkkantoor beskikbaar.
Bybelblokraai :
Bybelblokraai & Bybelwoordsoek nommer 26, asook die antwoorde vir nommer 25, is beskikbaar in die voorportaal en by die traliehek van die kerkkantoor.
Verjaarsdae Week 31
Bedieninge
Getuienisbediening :
Getuienis Naweek 20-21 September 2025 Toerustings geleentheid
Wolwedans boodskap, sop en brood
Ons nooi die gemeente om weer deel te neem aan ons projek om ‘n bemoedigende boodskap, 2 liter sop en ‘n brood te voorsien aan 105 gesinne elke tweede week. Die uitreikdatums vir die derde kwartaal is 6 & 20 Augustus en 3 & 17 September.
Behoeftes vir Getuienisprojekte
Daar is ‘n deurlopende behoefte aan wol, materiaal, gare, borduurgare, linne, gebreekte keramiek/porselein (vir mosaïek projekte) inkleurkryte en -potlode. Dankie by voorbaat vir u deelname.
Ondersteuningsgroep :
Ons groep bestaan uit ’n klompie toegewyde lidmate wat een keer ’n maand bymekaar kom en by mekaar leer en vir mekaar ondersteuning bied.
Die doel is om dan uit te gaan as geroepenes om mense in ons gemeente en gemeenskap by te staan. Dit doen ons deur:
Rygeleenthede vir dokterafsprake, hospitaal besoeke en dies meer.
Hulp met inkopies.
Ondersteuning deur dààr te wees in moeilike omstandighede.
Uit te reik na die mense om die toenemende probleem van alleen wees en eensaamheid te verlig.
Indien u bewus is van iemand met nood, siekte of wat eensaam is en hulp benodig kontak u kerkraadslid of die kerkkantoor.
Ons wil gemeentelede kans gee om prakties betrokke te raak! By die deure is houers om enige nie-bederfbare kosprodukte in te plaas soos suiker, pasta, rys, konfyte, blikkieskos, seep, tandepasta, koffie, tee, ensovoorts. Enige bydraes help om nood te verlig.
Enige persoon wat graag by die Omgeebediening betrokke wil raak skakel asseblief vir Corrie Pieters – Kontak Ons .
FEBA RADIO SA: Ons bid vir FEBA in konflikgeteisterde gebiede
Na raming het die hoeveelheid konflik reg oor die wêreld in die afgelope vyf jaar verdubbel. Die hoeveelheid gewapende konflik is die hoogste sedert die Tweede Wêreldoorlog. Vir baie mense in dié streke dien FEBA se uitsendings as ’n stem van hoop en vertroosting in die chaos.
Ons gebed vir die week: Bid dat FEBA se personeel en luisteraars in konflik-geteisterde gebiede sterk sal groei in hul geloof en die rykdom van God se genade sal ervaar.
Die webwerf (nggrootbrak.co.za)Nuut op 3 Augustus 2025
Erediensbediening:
Die skakel na die YouTube Erediens van 3 Augustus, gelei deur Ds Danie Goosen, is beskikbaar.
Getuienisbediening:
Lynette van Madagaskar het ‘n opdatering van die laaste weke se werk gestuur.
Bybelstudiereeks:
Die ‘Skep asem vir vandag’ is ‘n wonderlike begin vir elke dag.
Vind die Weeklikse: “Stof tot nadenke: Bestemming”
Gemeentenuus:
Die Truitjie Projek 2025 se uitkomste: Groot dankie. Daar is ook behoefte uitgespreek om reeds vir 2026 te begin brei.
Die Afkondigings is op die webtuiste, indien u wil seker maak van enigiets.
