Jesus vir my, Jesus vir ons, Jesus vir almal.
Op Dag 9 van ons Lydenstydreeks #VisioDivina luister ons Bernard Sexton se komposisie, “GOD WILL WIPE AWAY ALL TEARS.”
God will wipe away all tears
God will bring you home
To the place he has prepared for you
You shall never be alone
Storms may gather, evening fall
Daylight turn to shade
And when you earthly work is done
Do not fear, be not afraid.
Op Dag 8 van ons Lydenstydreeks #VisioDivina luister ons na die wonderskone stem van die 14-jarige Anastasia Gladilina. Sy was een van die finaliste in die Russiese weergawe van “The Voice Kids.” Hier sing sy saam met die “Sretensky Kloosterkoor” (wat reeds in 1397 gestig is) ‘n weergawe van die Kyrie Eleison (Here, vergewe).
Music by Stephanos (Henry W. Baker), 1868 – Music in the public domain.
Words by WDP Nigeria, written especially for the 2026 World Day of Prayer Nigeria program.
Words © 2024 World Day of Prayer International Committee. Permission granted for use in World Day of Prayer programs. For all other uses, contact admin@worlddayofprayer.net.
Are you weary, are you burdened, are you now oppressed?
Come, the Voice of Love invites us to find rest.
Are you lonely, are you grieving, feeling pain, distress?
In our sisterhood of faith, you will be blessed.
Refrain
Praying, hoping, singing, loving, will we find our rest?
Faithful people rise together, answer “Yes!”
Is there hope when vio’lence looms and terror grips us tight?
Yes, our prayers unite us, shining in the night.
Is there rest for weary siblings, those who live in fear?
Yes, for Christ’s yoke, it is easy, light to bear.
When we come with heavy spirits, where can we find peace?
In the arms of Love, anxiety will cease.
Can we thrive despite the poverty that holds us down?
In God’s kingdom, we are honored, we are known.
(Igbo) Keleya, keleya, na ọ bụ Eze, (2x)
Kele, Jizọs, na ọ bụ Eze, Jizọs, Ị dị nma.
(Spanish) Alaben, alaben a Cristo, (2x)
el es el Rey de Reyes, es bueno Je-sús.
(Igbo) Obu ibu aru, Ị dị nma. Jizọs, Ị dị nma.
Aka n’egbo mkpa, Ị dị nma. Ji-zọs, Ị dị nma.
(Spanish) Para el cansado, bueno es Jesús, mi Jesús.
Fuente de vida, bueno es Jesús, mi Jesús.
(English) Lift your praises up to Jesus Christ, (2x)
Thank you, Jesus, you are King, Jesus, you are good.
(French) Rendons grâce à Jésus, il est Roi, (2x)
Merci, Jésus, tu es Roi. Jésus, tu es bon.
(English) Bearer of burdens, you are good, Jesus, you are good.
River of life, you are good, Jesus, you are good.
(French) Tu es guérisseur, tu es bon, Jésus, tu es bon.
Tu combles la faim, tu es bon, Jésus, tu es bon.
Keleya…
English translation by Katie Reimer
Spanish translation by Jorge Lockward
French translation by Andrew Donaldson
English, Spanish and French translations © WDPIC.
Permission granted for use in World Day of Prayer programs.
For all other uses, contact admin@worlddayofprayer.net.
Audio & Video Production – Pablo R. García @pablo.garciamusic
Opgeneem met leiers van Wêreldbiddag Nigerië op 27 September 2024 by die Wêreldbiddag Afrika-streekvergadering in Zambië.
Come Unto Me
By Chisom R. Chukwumerije (Nigeria)
Composed especially for the 2026 World Day of Prayer Nigeria program
(English) Are you down and feeling lonely,
are you weary and oppressed,
you don’t have to be discouraged,
Jesus says: “Come unto me”
(Igbo) “Bia, biakwute m, bia, biakwute m,
(English) come, you who are weary, and I will give you rest.
(Igbo) Bia, biakwute m, bia, biakwute m,
(English) come, you who are burdened, and I will give you rest.”
(Spanish) Dile a todos los cansados:
Cristo es un amigo fiel,
firme apoyo y tierno guía,
hallarás descanso en él.
(French) “Venez, venez á moi, venez, venez a moi,
mon joug est léger, vous trou v’rez du repos.”
Venez, venez á moi, venez, venez a moi,
las, chargé et accablé, vous trou v’rez du repos.”
© 2024 Chisom R. Chukwumerije
Permission granted for use in World Day of Prayer programs.
For all other uses, contact munachisochets@gmail.com.
English & Igbo by Chisom R. Chukwumerije (based on Matthew 11:28-30)
Spanish translation by Jorge Lockward
French translation by Andrew Donaldson
Artwork by Gift Amarachi Ottah
Audio & Video Production – Pablo R. García @pablo.garciamusic
R. Chukwumerije sing die temalied wat sy spesiaal vir die 2026 Wêreldbiddag: Nigerië geskryf het.
Op Dag 7 van ons Lydenstydreeks #VisioDivina luister ons na Kim Orabona se weergawe van
“Shepherd me O God”, met die mooi refrein:
Shepherd me, O God, beyond my wants,
beyond my fears, from death into life.
Op Dag 6 van ons Lydingstydreeks #VISIODIVINA luister ons na die musikant en
liriekskrywer Jon Guerra se verwerking van die Saligspreuke: “The Kingdom of God.”
Blessed are the poor who have nothing to own
Blessed are the mourners who are crying alone
Blessed are the guilty who have nowhere to go
For their hearts have a road to the kingdom of God
And their souls are the songs of the kingdom of God
And they will find a refuge, for theirs is the kingdom of God
Op Dag 4 van ons Lydenstydreeks #VisioDivina luister ons na Peter en Carin van Essen se weergawe van die Nederlandse “Wees genadig” soos opgeneem in die St Joriskerk in Amersfoort. Dit is geplaas deur die bekende Nederland Zingt.
De woorden die U sprak, Heer,
ben ik al weer vergeten.
Het vuur van uw beloften
is langzaam uitgedoofd.
Met een hart vol van twijfel
volg ik aardse wijsheid,
vergeef mij toch mijn ongeloof;
hernieuw het vuur in mij.
Wees genadig, Heer,
vergeef mij.
Wees genadig voor mij.
Wees genadig, Heer,
vergeef mij.
Wees genadig voor mij.
Op Dag 3 van ons Lydenstydreeks #VisioDivina luister ons na die baie bekende lied, “Dry Bones” soos uitgevoer deur The Kings Heralds.
Hierdie is ‘n kwartet wat al sedert 1927 bestaan.
Op Dag 2 van ons Lydenstydreeks #VisioDivina luister ons na ‘n kontemporêre Engelse
uitvoering van ‘n Kyrie Eleison, soos uitgevoer in die St Laurence Gemeente in Chorley
(Engeland).
Die woorde verskyn in die video.
Op Dag 1 van ons Lydenstydreeks #VisioDivina luister ons na ‘n weergawe van die “Kyrie
Eleison” – gekomponeer deur Misha Mdinaradze. Die soliste is Mariam Roinishvili / Mikheil
Javakhishvili uit Georgia (Oos-Europa).
Surrender · Pieter Coffee & Friends · P Coffee
More Of You
℗ 2008
South Africa Released on: 2008-06-01
Music Publisher: MARgospel Music Publisher
Kunstenaar: Brandpunt
Album: Kom nader
Skrywer (melodie): Ian en Jana Nieuwenhuizen
Skrywer (lirieke): Ian en Jana Nieuwenhuizen
Lees gerus ook: ’n Genadige Welkom vir die Vermoeides: Van Epifanie Lig tot Aswoensdag Stof
NA U KRUIS KOM EK O HEER ·
Bevelene Minnies
Die Goue Ouwes
℗ Bevelene Minnies
Vrygestel op: 2021-05-14
Lees gerus ook: ’n Genadige Welkom vir die Vermoeides: Van Epifanie Lig tot Aswoensdag Stof
Verse 1
Aanskou die Seun van God
In ’n krip en op ’n berg ’
n Kind gebore om te sterf
Vir ons sonde
Verse 2
Aanskou die Seun van God
Op ’n donkie ry Hy in
Soos die volke vir Hom sing
Hy is waardig
Chorus
Hosanna – Jesus red ons
Immanuel – Hy is met ons
Waardig, waardig is die Seun van God, Ohh
Verse 3
Aanskou die Seun van God
Sy bloed maak ons wit soos sneeu
Hy’s ons Lam en ook ons Leeu
En Hy’s heilig
Verse 4
Aanskou die Seun van God
Maak die pad vir Hom gelyk
Kom wees deel van Sy Koningkryk
En aanbid Hom
Chorus
Hosanna Jesus red ons
Immanuel Hy is met ons
Waardig, waardig is die Seun van God x2
Bridge
Daar’s net een troon
Een kroon, een Koning met die Almag
Een weg, een waarheid
Een pad na God die Vader
Sy naam is Jesus
Sy naam is Jesus
———————————————–
Geskryf deur: Thys Bruwer
Musiek deur: Steffen Kade
Video deur: Kri8 Mediahouse
Kontak Oase gemeente op Sosiale Media:
Instagram | @oasegemeente
Facebook | facebook.com/oasegemeente
Tiktok | @oasegemeente
Webtuiste | www.oasegemeente.co.za
‘n Lied van toenadering tot die Here gebasseer op Jakobus 4:8.
Lirieke
NADER TOT DIE HERE
Nader tot die Here
Nader tot die Here
Hy sal getrou, ook nader tot jou
Nader tot die Here
Naby aan ons Here
Naby aan ons Here
Waar twee of meer
in U naam verkeer
Is U naby aan ons Here
Ek nader tot U, Here
Ek nader tot U,
Here Hier, deur U Gees,
wil U by my wees
Ek nader tot U,
Here U is naby aan ons
Here Ons nader tot die Here
CCLI #: 7136557
BLADMUSIEK http://flam.kerkmusiek.co.za/product/…
Vers 1
U lig skyn helder in die donker nag
U liefde dra my, ek staan op
U mag Geen vrees kan hou,
my hart behoort aan U Jesus,
my Koning, my Heer,
ek loof U nuut
Voor-koor
Elke asem, elke dag Wil ek U eer,
U alleen is my krag
Chorus
Ek prys U Naam,
ek sing dit luid Jesus leef, my hoop,
my bruidgom en my Gids U liefde brand soos ’n vuur in my
Vir ewig en altyd, ek prys U Naam
Vers 2
U kruis het oorwinning vir my gebring
Die graf is leeg,
die dood is oorwin
Nou juig ek saam,
die hemel sing Jesus regeer,
Hy’s Koning van die konings
Voor-Koor
Elke asem, elke dag Wil ek U eer,
U alleen is my krag
Koor
Ek prys U Naam,
ek sing dit luid Jesus leef,
my hoop, my bruidgom
en my Gids
U liefde brand soos ’n vuur in my
Vir ewig en altyd,
ek prys U Naam
Brug
Al die eer aan U,
Heer Al die lof aan U,
Heer Geen ander naam so groot, so heilig
Ek prys U Naam vir ewig meer
Finale Koor (Anthemic)
Ek prys U Naam,
ek sing dit luid Jesus leef,
my hoop,
my bruidgom en my Gids
U liefde brand soos ’n vuur in my
Vir ewig en altyd,
ek prys U Naam
Ja, vir ewig en altyd,
ek prys U Naam
O diepe nacht die ons omringt,
de wereld in uw duister dwingt,
het licht van Christus kleurt de lucht,
Hij komt, Hij jaagt u op de vlucht.
De aarde die in ‘t donker lag,
komt in zijn zonlicht aan de dag.
Alles krijgt kleur en glans en licht
in ‘t stralen van zijn aangezicht.
U Christus kennen wij alleen,
U zoekt ons zingen, ons geween.
Zie ons in eenvoud voor U staan,
o Heer, neem onze harten aan.
Zoveel is zwart van kwaad en pijn.
Maak door uw licht de wereld rein.
O ster die in de hemel staat,
verlicht ons met uw licht gelaat.
Aan God de Vader in zijn troon,
en aan zijn eengeboren Zoon,
zij met de Geest wiens troost ons leidt,
de lof en eer in eeuwigheid
Ou loflied
Die loflied in sy Latynse vorm is baie oud en is gesing in die liturgie van vroeë oggendgebed, voor sonsopkoms. Die melodie kom ook uit die vroeë kerk en het sy oorsprong in Gregoriaanse kerkmusiek. Die loflied het dus ‘n baie spesifieke karakter en moet met eenvoud gesing word, sodat die fokus ten volle op die teks is.
Eenvoud
Die “ek”-persoon, diegene wat dit sing, bely dat hulle God slegs deur Christus ken. Christus is God vleesgeword, wat daarom “ons sang, ons geween” meer as enigiemand anders verstaan. Hulle staan in die oorweldigende lig as kwesbare mense voor God en vra Hom om hulle in hul eenvoud te sien en hulle as Sy kinders te aanvaar. ‘n Gebed van nederigheid, as’t ware.
Gevolgtrekking
Die môrester in die lug in die stil-donker nag, ‘n antieke beeld van Christus, is die baken van hoop dat die komende lig alle menslike lewe sal suiwer. Die lied eindig met lofprysing aan die Drie-enige God.
“Magaliesburgse Aandlied” is taken from the “Life’s Gift” album.
Official website: nianell.com
Facebook: www.facebook.com/nianell
Instagram: www.instagram.com/nianellmusic
Twitter: www.twitter.com/nianellmusic
TikTok: www.tiktok.com/@officialnianell
Linkedin: www.linkedin.com/in/nianell/
Apple Music: / nianell
Spotify: https://open.spotify.com/artist/5qjFn…
Bookings: nianell@nia.co.za
